Tento článok nám prišiel mailom od jedného podporovateľa, ktorý nám ho preložil z francúzskeho jazyka. Obrovsky Ďakujeme:

 

https://entrevue.fr/exclu-revelations-explosives-sur-la-face-noire-des-eoliennes/

 

Rozhovor – Fabien Bouglé, odborník na energetickú politiku: « To je vrchol, že veterné turbíny,

ktoré majú zachrániť planétu, ju pomáhajú ničiť. »

 

14. apríl 2025, Jerome Goulon

Actu, Interviews

 

Autor knihy Veterné turbíny (fr. : éoliennes ): odvrátená strana ekologického pokroku, (Éoliennes : la face noire de la transition écologique) Fabien Bouglé, odborník na energetickú politiku, už roky odsudzuje zbytočnosť veterných turbín, ale aj ich obťažovanie. Ich „eko“ označenie nie je podľa neho vôbec opodstatnené. Pádnymi argumentami odhaľuje skrytú stránku veterných turbín...

 

Jérôme Goulon: Je podľa vás krásny zelený obrázok, ktorý majú veterné turbíny opodstatnený alebo vôbec nie?

Fabien Bouglé: Sú všade, v školských učebniciach, na internete, v reklamách. V priebehu rokov sa veterné turbíny neprávom stali akýmsi symbolom alebo totemom stelesňujúcim ekológiu. A predsa, keď si podrobne preštudujeme ich výrobu, od základu vyžadujúceho 1 500 ton betónu až po lopatky z uhlíkových vlákien, uvedomíme si, že samotné sú veľmi ďaleko od toho, aby boli ekologické. V skutočnosti sú všetky prvky z ktorých sa skladajú veterné turbíny pri výrobe buď veľmi znečisťujúce, alebo jednoducho nie sú vôbec recyklovateľné. To je vrchol, že veterné turbíny, ktoré majú zachrániť planétu, ju pomáhajú ničiť. A práve toto znečistenie veternými turbínami som opísal vo svojej knihe vydanej v roku 2019 a potom znovu vydanej v roku 2022…

 

Z hľadiska výroby elektriny sú veterné turbíny efektívne?

Veterné turbíny vo Francúzsku vlani vyprodukovali približne 21,6 % svojej maximálnej výrobnej kapacity. Pre porovnanie si predstavte továreň, ktorá je schopná vyrobiť 100 áut ročne, a ako keby táto továreň vyrobila len 21 áut za rok. Nie som si istý, či by boli majitelia tovární s takýmto výsledkom spokojní. A napriek tomu francúzsky štát vyčlenil miliardy peňazí Francúzov, ktoré im zobrali z účtov za elektrinu alebo benzín, na veterné turbíny, ktoré vyrábajú len pätinu svojej kapacity. Pre porovnanie, jadrová elektráreň vyrába asi 80 % svojej kapacity. Výroba veterných turbín je preto smiešna.

 

Vieme dnes skladovať elektrinu vyrobenú veternými turbínami?

Efektívne riešenia skladovania elektriny sú v súčasnosti v úplných začiatkoch, bez ohľadu na zdroj elektriny. Navyše s našimi jadrovými elektrárňami, ak by existovali riešenia, by sme mohli skladovať značné množstvá elektriny vyrobenej v noci, aby sme ich mohli znova použiť počas dňa. Ale veterné turbíny pracujú občasne, vyrábajú len vtedy, keď je vietor a teda náhodne. V dôsledku toho destabilizujú elektrickú sieť, často vyrábajú, keď elektrinu nepotrebujeme a sú odstavené, keď ju potrebujeme počas veľmi chladného počasia. Skladovanie elektriny vyrobenej vetrom je preto zbožným želaním, ktoré používajú prevádzkovatelia veterných fariem na vnucovanie svojich strojov obyvateľstvu.

 

Ste jedným z tých, ktorí obviňujú veterné turbíny zo znečisťovania. V čom sú veterné turbíny zdrojom znečistenia?

Primárnym zdrojom znečistenia je vplyv na životné prostredie miestnych obyvateľov. Dnes sú najväčšie pozemné veterné turbíny vysoké 250 metrov (o 50 metrov vyššie ako parížsky vežiak Montparnasse a 80 metrov nižšie ako Eiffelova veža) a zákon obmedzuje ich výstavbu na vzdialenosť 500 metrov od obydlí. Vžite sa do kože ľudí, ktorí majú niekedy za záhradou niekoľko veterných turbín s výškou nad 200 m. Je to neudržateľné a je to vážne porušenie práva na zdravé a pokojné prostredie. Z diaľky 20 km sa môžu niekomu zdať v krajine „pekné“, no keď s nimi musíte žiť v blízkosti vášho domova, stanú sa pre vás priam PEKLOM! Nehovoriac o hlukoch, ktoré vydávajú, ale k tomu sa ešte vrátime.

 

Aká je životnosť veternej turbíny a čo sa stane s veternými turbínami « po záruke »?

Veterná turbína má životnosť 15 až 20 rokov, pretože jej výkon s opotrebovaním klesá. Lopatky vyrobené z uhlíkových vlákien a balzy nie sú recyklovateľné a sú pochované na skládkach alebo ponechané na mieste. Aj keď prevádzkovatelia prisahajú, že sú recyklované, v USA máme veľmi jasné fotografie viac ako 1000 lopatiek veterných turbín pochovaných na cintoríne. Betónové základy sú ponechané na mieste (prevádzkovatelia majú možnosť ponechať ich na mieste na základe štátnej výnimky), vzácne kovy použité v motoroch nie sú recyklovateľné.  Stručne povedané, veterné turbíny sú na konci svojej životnosti skutočným zdrojom znečistenia.

 

Veterné turbíny majú vyrábať elektrinu bez emisií CO2. Je to naozaj tak?

Áno, je to presne tak. Pri výrobe elektriny roztočením lopatiek veterných turbín v skutočnosti nevzniká CO2. Na druhej strane treba brať do úvahy dva dôležité aspekty. Veterné turbíny svojou konštrukciou, pohybom a surovinami nepriamo produkujú skleníkové plyny. Tento CO2 sa meria podľa toho, čo sa nazýva uhlíková stopa. Rôzne výpočty uhlíkovej stopy veterných turbín však ukazujú, že je výrazne vyššia ako v prípade jadrovej elektrárne, ktorá tiež neprodukuje žiadne CO2.

 

Je pravda, že veterné turbíny potrebujú na svoju prevádzku elektrárne emitujúce CO2 pri nedostatku vetra?

Veterné turbíny sa netočia stále. Francúzi si to všímajú, keď cestujú počas prázdnin: veterné turbíny často stoja. Nedostatok vetra preto musia nahradiť plynové alebo uhoľné elektrárne, ktoré nahrádzajú výpadok. Elektrárne na fosílne palivá prepojené s veternými turbínami sú veľmi znečisťujúce. V Nemecku nedostatok vetra kompenzujú uhoľné elektrárne. Nemecko so svojimi veternými turbínami prepojenými s uhoľnými elektrárňami teda vypúšťa 10 až 15-krát viac CO2 ako Francúzsko so svojimi jadrovými elektrárňami a priehradami.

 

Veterné turbíny vraj majú katastrofálny vplyv na životné prostredie, najmä na biodiverzitu. Poľnohospodári sa sťažujú na stratu úžitkovosti svojich hospodárskych zvierat. Povedzte nám viac o tejto téme…

Početné štúdie dokazujú, že zvieratá sú rušené infrazvukom. Ide o zvuky, ktoré ľudské ani zvieracie ucho nepočuje, no vytvárajú nepostrehnuteľné vibrácie. Tieto infrazvuky, vysielané desiatky kilometrov z pobrežných veterných turbín rušia veľryby a vedú k početným uviaznutiam veľrýb a delfínov na pobreží. Je tomu tak už od vybudovania veterných turbín na mori pri francúzskych brehoch. Na súši rušia kravy, ktoré majú horšiu kvalitu mlieka. V kraji Loire Atlantique farma stratila 400 kráv od vybudovania veterných turbín v jej blízkosti. Príklady prichádzajú odvšadiaľ.

 

O veterných turbínach sa hovorí, že zabíjajú vtáky. Je to pravda?

Presne tak! Istá Indická výskumníčka uskutočnila univerzitnú štúdiu o vplyve veterných turbín na dravé vtáky. Ukázalo sa že v Indii, v regiónoch kde boli postavené veterné turbíny, došlo k 75 % zníženiu počtu dravých vtákov. Túto štúdiu podporuje ďalšia štúdia združení na ochranu vtákov na ostrove Man. Od postavenia veterných turbín sa počet morských vtákov znížil : od 50 % do 75 % v závislosti od druhu. Niektoré ohrozené vtáky sa už neobjavujú. Je to skutočná skaza.

 

Ďalší škandál: lopatky veterných turbín údajne obsahujú bisfenol A, karcinogénnu látku, hoci to agentúra AFP spochybnila. Ako to teda je?

Áno, pamätáme si problém, ktorý pred niekoľkými rokmi predstavovala prítomnosť bisfenolu A v dojčenských fľašiach. Tento materiál je vo veľmi malých množstvách vysoko karcinogénny a postupne bol zakázaný najmä v potravinárskych plastoch. Lopatky veterných turbín sú vyrobené zo sklenených alebo uhlíkových vlákien a na svoju konštrukciu vyžadujú epoxid a bisfenol A. Štúdie ukázali, že lopatky veterných turbín pri svojom opotrebovávaní uvoľňujú bisfenol A do životného prostredia. AFP tento bod nespochybnila, ale pripomenula skutočnosť, že toto šírenie bolo nepatrne malé. V jednom špeciálnom článku v novinách Le Monde však jasne vysvetlili, že zdravotný problém bisfenolu A vzniká aj pri uvoľňovaní v nepatrných množstvách. AFP sa hrala so slovíčkami...

 

Ďalšie nepríjemnosti spôsobené veternými turbínami: hluk motora a pretrvávajúce pískanie, ktoré vraj škodia miestnym obyvateľom a spôsobujú tinitus (=lat. tinnitus alebo tinnitus aurium, alebo hučanie v ušiach alebo ušný šelest) a bolesti hlavy... Je to dokázané?

Je to bez pochyby dokázané. V Normandii nechal prefekt (= najvyšší štátny úradník kraja) na noc vypnúť niekoľko veterných turbín pre ich hluk. To výrazne zlepšilo život miestnych obyvateľov. Po tlaku prevádzkovateľov veterných fariem správa nariadila opätovné spustenie veterných turbín v noci. Život sa pre miestnych obyvateľov, ktorí majú problémy so spánkom, stal nočnou morou. Odvolací súd v Toulouse odsúdil prevádzkovateľa veternej farmy za rušenie okolia, pričom uznal škody, ktoré utrpeli miestni obyvatelia v dôsledku hluku z veterných turbín.

 

Ďalšia nepríjemnosť veterných turbín: vizuálne znečistenie. Krajina, ktorá bola predtým zachovaná je dnes znetvorená a na vlastníkov pôdy je vyvíjaný tlak, aby svoje pozemky predali. Váš názor na toto?

Aby bolo jasné, keď máte 200 m vysokú veternú turbínu umiestnenú 500 m od vášho domova, nie je to vizuálne znečistenie, je to skutočná hrozba pre váš životný priestor. Dnes môžu mať pozemné veterné turbíny až 250 m na výšku. Ako som vám už povedal, keď sa vám tieto príšery krútia okolo vášho domu je to skutočné mučenie a útok na váš majetok. Keď sa dívame na veterné turbíny zo vzdialenosti 20 kilometrov niektorým sa zdajú pekné, iným nie. No jedno je isté: všetci Francúzi, ktorí prechádzali okolo veterných turbín umiestnených na okraji diaľnic, vyjadrujú skutočné zdesenie, ba dokonca nepokoj z ich gigantizmu.

 

Pokiaľ ide o vizuálne znečistenie, čo si myslíte o veterných turbínach na mori?

Je zrejmé, že čím ďalej sú veterné turbíny, tým menej sú vizuálne znečisťujúce. Pri reforme « prerušovanej energetiky » (p.p. : nestabilná energetika, závislá na živloch : vietor, slnko,...) som Senátu navrhol vzdialenosť 40 km od pobrežia. Tento návrh nebol prijatý Senátom, ktorý hlasoval proti výraznému presunu od pobrežia. Dnes sú veterné turbíny na mori pri La Baule (p.p. : známe turistické centrum na Atlantickom pobreží) vzdialené 15 km a mnohí sa sťažujú na vizuálnu priehradu, ktorú vytvárajú.

 

Niektorí politici obhajujú pobrežné veterné turbíny, ale zdráhajú sa ich vidieť v blízkosti svojich domovov...

Áno, je veľmi zaujímavé počuť, že prezident Macron chce postaviť 5 000 veterných turbín pri francúzskom pobreží. Keď však Tiphaine Auzière, dcéra Brigitte Macronovej viedla boj proti projektu veternej farmy pri pobreží Le Touquet, po jeho zvolení za prezidenta veľmi rýchlo tento proces vyhrala. Je to jediná pobrežná veterná farma, ktorá bola zrušená. Ak by to bolo pre našu planétu také dôležité, prezident Macron by si mal pokladať za česť určiť to za svoju prioritu, alebo dokonca príklad. Predstavte si, akým klimatickým symbolom by bola veterná farma oproti Brigitinmu rodinnému domu: to by bol pekný pohľad! Prezident Macron radšej nevyužil túto volebnú príležitosť: človek sa čuduje, prečo asi...

 

Mimo vizuálneho znečistenia veternými turbínami na mori predstavujú veterné turbíny nebezpečenstvo aj pre morské dno?

Bezpochyby. Anódy používané na zabránenie korózie konštrukcií v mori uvoľňujú hliník a zinok. Na kotvenie veterných turbín k morskému dnu sa používajú tony betónu. V konkrétnom prípade pri meste Fécamp je to skutočný les so 71 základňami, z ktorých každá váži 5 000 ton, vyrobených z betónu a ocele, ktoré budú ponorené do morského dna. Pre ostatné je potrebné urobiť obrovské diery, ktoré zničia morské dno a narušia vodný svet.

 

Povedzme si o nákladoch: veterné turbíny sú vraj veľmi drahé a fungujú iba vďaka dotáciám, kompenzáciám a garantovaným cenám. Povedzte nám o tom viac…

Prevádzkovatelia veterných fariem ťažia z dvoch hlavných výhod. Bez ohľadu na trhovú cenu elektriny dostávajú cenu financovanú z účtov za elektrinu alebo z dane z benzínu. Táto cena je garantovaná na 20 rokov. A čo je najdôležitejšie, majú sieťovú prioritu. To znamená, že aj keď ich elektrinu nepotrebujeme, berie sa do úvahy ako priorita pred jadrovou energiou. Platíme teda za elektrinu, ktorú nepotrebujeme. Hrozné…

 

Prečo majú veterné turbíny taký « zelený » imidž, keď to tak ani zďaleka nie je?

V skutočnosti sa veterné turbíny používali v školských učebniciach, v televízii alebo v reklamách ako symbol ekológie. Hneď ako sme hovorili o ekológii, pripojili sme k tomu veternú turbínu. Toto sa nazýva kognitívna zaujatosť. Veterná turbína = ekológia. Už roky sme opájaní touto propagandou. Bolo to nepravdivé, ale zabezpečilo to, že prevádzkovatelia mohli pokračovať v raste svojich podnikov, až kým sa odhalila temná stránka veterných turbín. Touto falošnou predstavou sa opojili aj muži a ženy v politike a preto dnes znášame následky.

 

Vo svojej knihe to odsudzujete: lobby veterných elektrární je dosť silná. Kto profituje z podnikania veterných turbín, či už na pevnine alebo na mori?

Podnikanie v oblasti veterných turbín prináša výhody výrobcom, staviteľom a prevádzkovateľom veterných turbín. Ako sme už povedali, títo ťažia z garantovanej ceny. Máme oficiálne informácie, ktoré ukazujú, že talianska mafia využíva veterné turbíny na pranie špinavých peňazí.

 

Mafia?

Áno. Vito Nicastri, šéf veternej mafie, bol niekoľkokrát zatknutý a jeho veterné elektrárne zabavili súdy. Protimafiánsky sudca na stanici TV Arte vysvetlil, že mafia s veternými turbínami má chápadlá v Európe, najmä vo východnej Európe. Z obrovských peňazí z veternej energie profituje buď mafia, alebo veľké finančné skupiny spravujúce dôchodkové fondy. Sú to skrátka Francúzi s daňou za veterné turbíny, ktorí financujú napríklad kanadské dôchodky.

 

Skrýva biznis s veternou energiou aj energetickú vojnu medzi Nemeckom a Francúzskom?

Rôzne správy ukazujú, že Nemecko začalo energetickú vojnu proti francúzskej jadrovej energii, aby predalo svoje veterné turbíny spojené s ruským plynom. Keďže už nemôže nakupovať ruský plyn, spotrebúva vysoko znečisťujúce uhlie. V európskych inštitúciách robí Nemecko všetko pre to, aby zabránilo Francúzsku rozvíjať svoju jadrovú energiu s cieľom predať veternú technológiu. V bruselských kuloároch ide o skutočnú bitku. Našťastie Francúzsko si konečne uvedomilo túto situáciu, ktorú už roky vo svojich knihách pranierujem.

 

Aké je podľa vás najlepšie riešenie výroby energie v budúcnosti?

Žiadny zdroj energie nie je ekologicky neutrálny. Všetky spôsoby výroby elektriny majú dôsledky na naše životné prostredie. Jadrová energia má však mnoho výhod. Neprodukuje žiadne emisie do prírody okrem vodnej pary a žiadny CO2. Treba poznamenať, že našich 27 jadrových elektrární je inštalovaných len na 27 km2. 40 rokov najnebezpečnejšieho odpadu je možné nainštalovať do budovy s rozmermi 20 m x 20 m x 10 m, čo predstavuje 95 % celkovej rádioaktivity. Veterný priemysel šíri množstvo falošných správ na očierňovanie jadrovej energie, no pravda začína vychádzať na povrch. Dokonca aj Greta Thunberg povedala, že jadrová energia je dobrá pre klímu.

 

Francúzsko je veľkou jadrovou veľmocou, no niektorí ju kritizujú. Je podľa vás kritika jadrovej energie oprávnená?

Túto kritiku jadrovej energie vedú nemecké nadácie financované nemeckou vládou, ktorá vie, že jadrová energia je obrovským prínosom pre naše domácnosti a priemysel. Jadrová energia umožnila Francúzsku mať jednu z najlacnejších cien za elektrinu v Európe. Nemci, ktorí urobili veľké chyby v energetických záležitostiach nechcú, aby sa z toho Francúzsko dostalo. Preto vedie ekonomické bojové operácie na všetkých úrovniach proti nášmu jadrovému dedičstvu. Nedávna správa z École de Guerre économique (Škola ekonomickej vojny) poskytla dôkaz o tejto situácii.

 

 Je toto téma vašej novej knihy?

Áno, táto otázka ekonomickej vojny s Nemeckom je súčasťou globálnej energetickej vojny, ktorá v súčasnosti prebieha na Ukrajine. V skutočnosti chcú Rusko a USA kontrolovať trh s plynom a jadrovou energiou, aby sa Európa stala politicky závislou. Toto je jeden z hlavných cieľov vojny na Ukrajine. Keďže Nemecko si vybralo Rusko spoločným vybudovaním plynovodov Nord Stream 1 a 2, krajina už nemá ruský plyn. Jeho ekonomika je preto veľmi vážne napadnutá týmto problémom s dodávkami energie. Tretia svetová vojna, ktorá sa teraz stala oficiálnou, je energetická vojna, a to vysvetľujem vo svojej novej knihe Energetická vojna v srdci nového globálneho konfliktu, ktorá je dostupná vo vydavateľstve du Rocher.

 

Interview - Fabien Bouglé, Expert En Politique Énergétique: "C’est Un Comble Que Les Éoliennes, Censées Sauver La Planète, Contribuent À La Détruire." 

 

Fabien Bouglé

 

Jerome Goulon

Kniha tu :

https://www.amazon.fr/Eoliennes-face-noire-transition-%C3%A9cologique/dp/226810270X

 

Zdroj :

 

https://entrevue.fr/exclu-revelations-explosives-sur-la-face-noire-des-eoliennes/

 

Interview – Fabien Bouglé, expert en politique énergétique:  «C’est un comble que les éoliennes, censées sauver la p

lanète, contribuent à la détruire.»

 

14 avril 2025, Jerome Goulon

Actu, Interviews