Podľa Dr. Jonathana Deana sa ľudia zo stredného a západného Walesu musia nahnevať: Nahnevať sa, potom sa upokojiť a spoločne pracovať na zastavení projektov veterných elektrární a stožiarových elektrární, ktoré navždy zmenia tvár národa.
Je energetickým expertom a správcom Kampane na ochranu Rual Wales. CPRW už dlho vyjadruje obavy z rastúceho počtu energetických projektov. A práve teraz, samotná veľkosť a rozsah veterných elektrární navrhovaných z Gwyneddu, Powysu, Ceredigionu, Carmarthenshire a Pembrokeshire znamená, že bol dosiahnutý kritický bod zlomu.
„Nie je to otázka počtu, ale umiestnenia, veľkosti a kapacity,“ hovorí.
Keďže veterné farmy sa považujú za projekty národného významu, miestne krajské rady majú v procese plánovania len malý vplyv a dokumenty spracovávajú úradníci waleskej vlády.
Podľa najnovších odhadov aktivistov sa v súčasnosti v rôznych štádiách podávania žiadosti alebo schvaľovania nachádza 48 veterných elektrární – a ďalšie prichádzajú takmer týždenne, určite mesačne. Prečo ich je ich toľko?
„Wales nikdy nemal de facto zákaz pobrežnej veternej energie ako Anglicko – ani Škótsko – takže sa vývojári veterných elektrární už mnoho rokov sústreďujú na Wales a Škótsko ako jediné miesta, kde môžu vykonávať svoju činnosť,“ hovorí. „Keďže waleská vláda nemá slovo v tom, čo sa deje na mori, nebola schopná naplniť waleské moria pobrežnou veternou energiou, ako to urobil Westminster v Severnom mori a škótska vláda v škótskych moriach.“
„Hoci by decentralizácia majetku koruny pomohla, nie je to nevyhnutne potrebné, len je potrebné, aby sa waleská vláda postavila Westminsteru a požadovala viac energie z veternej energie na mori.“
Nie je to tak, že by CPRW bola proti zelenej energii, jednoducho chce zastavenie navrhovaných terénnych projektov, zatiaľ čo waleský ľud môže viesť diskusiu o tom, čo by sa malo stať – a kto by mal tento proces kontrolovať.
„Potrebujeme čo najskôr modernizovať distribučnú sieť, aby sme splnili očakávané úrovne spotreby elektriny v roku 2050,“ hovorí Dr. Dean.
„Mali by byť povolené menšie, možno komunitné, lokálne dohodnuté projekty, ktoré zásobujú distribučnú sieť pre lokálne využitie,“ dodal, že by mali zahŕňať veterné aj solárne projekty.
„Ale veľkoobchodnícki generátori by nemali byť povolení,“ dodáva.
„Potrebujeme waleskú vládu, ktorá sa postaví za vidiecky Wales a bude požadovať, aby sme mohli využívať naše moria – všetko, čo potrebujeme, a ešte viac, si môžeme vyrobiť len z mora. Desaťročia sme využívali ropné zásoby na mori, nie na pevnine, to isté musíme urobiť s veternou energiou.“
„Potrebujeme sa vážne pozrieť na príliv a odliv. Nielen na prílivové prúdenie, ale aj na rozsah prílivu a odlivu. S postupujúcou klimatickou zmenou budeme v každom prípade potrebovať priehrady a námorné ochranné konštrukcie, aby sme zastavili záplavy, takže postavme priehrady aj na výrobu energie.“
„Ak by sa elektrické vedenia posudzovali podľa údajne povinných usmernení ministerstva financií, stožiare by sa sotva niekedy navrhovali. Podzemné vedenie by bolo normou.“
„Súčasné ciele sú stanovené iba pre obnoviteľné zdroje energie – nie pre nízkouhlíkové zdroje. Takže pre waleskú vládu sa žiadne množstvo jadrovej energie ani zachytávania uhlíka nepočíta. To je úplne nelogické.“
Pre MS Elin Jonesovú je náhly nárast žiadostí v posledných mesiacoch trochu prekvapujúci.
„Mnohé časti Kambrijských hôr sú predmetom nových žiadostí o výstavbu veterných elektrární. V Ceredigione sú to najmä oblasti východne od Aberystwythu a východne od oblasti Llanddewi Brefi. Za posledných 10 – 15 rokov bolo len veľmi málo nových projektov a zrazu sa objavili všetky naraz,“ hovorí.
„V zásade nie som proti rozvoju veterných elektrární na pevnine. V budúcnosti potrebujeme oveľa viac elektriny, keďže sa čoraz menej spoliehame na zdroje energie z fosílnych palív. Hlavnou zložkou výroby elektriny bude kombinácia výroby energie z obnoviteľných zdrojov a vidiecky Wales musí prispieť k úsiliu o obnoviteľné zdroje.“
„Tento rozsiahly rozvoj v kambriu by však nemal prísť za každú cenu,“ varuje MS.
„V prvom rade musíme zabezpečiť, aby tieto projekty prispeli k posilneniu lokálnej siete. Nemôžu byť vytvorené len na export energie z oblasti.“
Tvrdí, že lokálna elektrická sieť, najmä v oblasti Aberystwyth, je veľmi slabá a potrebuje väčšiu kapacitu, aby sme mohli v budúcnosti rozvíjať našu ekonomiku a dopravnú infraštruktúru – pre naše autá, autobusy a vlaky.
„Kambrie je tiež environmentálne dôležité ako rašeliniská a na zmiernenie záplav po prúde. Výstavba veterných elektrární sa musí dôkladne posúdiť, aby sa zabezpečilo, že nedôjde k žiadnym nezamýšľaným negatívnym vplyvom na naše životné prostredie a vodné systémy.“
Podobné problémy existujú v celom regióne bez ohľadu na to, kde sa navrhované veterné farmy nachádzajú.
V Brechfe v Carmarthenshire sa očakáva, že navrhovaná štátom podporovaná veterná farma Glyn Cothi vyrobí ekvivalent elektriny spotrebovanej 144 000 domácností.
Jeden obyvateľ povedal, že umiestnenie betónových základov, koľají a turbín v lesnom poraste je v rozpore s plánom waleskej vlády s názvom Národný les pre Wales.
Podľa jej názoru to tiež kolidovalo s teraz zrušenou požiadavkou, aby poľnohospodári mali v rámci schémy trvalo udržateľného poľnohospodárstva 10 percent svojej pôdy pokrytých stromami.
Povedala, že vo všeobecnosti nie je proti veterným turbínam, ale obáva sa ich vplyvu na voľne žijúce zvieratá a údajne starobylého lesa v oblasti Brechfa Forest, kde sa plánujú turbíny Glyn Cothi. „Zanechávame budúcim generáciám odkaz v podobe rozsiahlych betónových základov a lopatiek z uhlíkových vlákien, ktoré sa nedajú recyklovať.“
V severnom Pembrokeshire Rada komunity Clydau dôrazne namietala proti návrhu na 102 metrov vysokú veternú turbínu na farme Sarnau neďaleko Trelechu, čo vyvolalo obavy z možných vizuálnych a hlukových vplyvov. Žiadatelia po stiahnutí projektu predložili nové plány na menšiu, 64 metrov vysokú turbínu, ale rada stále vyjadrila obavy z jej možného vplyvu na krajinu.
V júni boli Rade grófstva Pembrokeshire predložené formálne plány na výstavbu troch veterných turbín s výškou až 100 metrov na pozemku v blízkosti rekreačného parku Bluestone a bývalého zábavného parku Oakwood. Zdôraznilo sa, že krajina už zahŕňa existujúce „kritiky“, ako sú veterné turbíny a horské dráhy zábavného parku.
Keby boli turbíny vysoké len 100 metrov. Ďalšia generácia turbín plánovaných pre Wales je väčšia – a samotné doručenie lopatiek na lokality by bolo logistickou nočnou morou.
Pri toľkých plánovaných projektoch existuje nebezpečenstvo, že sa oponenti previnia nimbyizmom?
„Som hrdý na to, že som hlupák,“ odpovedá Dr. Deans, „pretože ďalší by ste to mohli byť vy.“
„Vážne, celú tú myšlienku s nimby akademici vyvrátili už pred rokmi, ale verejnosť si ju uchováva ako nezabudnuteľné heslo.“
Podľa Dr. Deana, národného prevádzkovateľa energetickej sústavy, bude Wales do roku 2050 vyrábať o viac ako 50 percent viac elektriny, ako spotrebuje, a to len z obnoviteľných zdrojov, a že viac ako 80 percent z toho bude pochádzať z veterných elektrární na mori v Írskom a Keltskom mori.
„To znamená, že Wales môže ľahko dosiahnuť nulovú čistú emisiu iba pomocou veternej energie z morí – nič viac, absolútne nič viac, nie je potrebné na udržanie svetiel, nie je potrebné na vykurovanie domov a firiem a nie je potrebné na nabíjanie elektromobilov.“
V prípade CPRW je problém jednoduchý.
„Kedy sa s waleskou verejnosťou vôbec konzultovalo, či súhlasí s tým, aby sa náš vidiek a krajina využívali len ako elektráreň?“ pýta sa Dr. Dean.
Alebo, ako poznamenáva MS Elin Jons: „Je nevyhnutné, aby miestne komunity zmysluplne profitovali z rozvoja veterných elektrární – nielen vo forme grantov pre komunitné centrá, ale aj zlepšovaním miestnych služieb a znižovaním účtov za energie. Spoločnosti prevádzkujúce veterné elektrárne musia úzko spolupracovať s miestnymi zastupiteľstvami, aby zabezpečili správne plánovanie prínosov pre komunitu.“
„Podporila by som, aby sa miestnym samosprávam dalo väčšie slovo v týchto rozsiahlych infraštruktúrnych projektoch, najmä pri posudzovaní, či je kumulatívny vplyv viacerých projektov nadmerný,“ hovorí.
Je teda čas na moratórium na tieto projekty?
„Zo súčasnej generácie návrhov z čias zlatej horúčky existuje len veľmi málo, ak vôbec nejaké, ktoré by som nerád zastavil,“ hovorí Dr. Dean.
V celom Walese sú komunitné skupiny jednoducho zahltené a zameriavajú sa na boj proti jednotlivým projektom, namiesto toho, aby pracovali v koordinovanej a organizovanej kampani.
„Naša komunita je vyčerpaná a zmätená z množstva žiadostí. Zdá sa, že tí istí jednotliví verejní činitelia trávia väčšinu svojho času reagovaním na proces plánovania DNS namiesto toho, aby vykonávali svoju prácu a pomáhali riadiť krajinu,“ poznamenáva Grace Lloyd, členka akčnej skupiny Mynydd Maen so sídlom v Abercarne v grófstve Gwent.
„Je to hrozné plytvanie verejnými peniazmi a zdrojmi, ak sa povoľuje samostatné predkladanie žiadostí o podporu obnoviteľnej energie v susedných, prepojených systémoch DNS, pričom je úplne zrejmé, že sa majú navzájom prepojiť.“
„Táto prax je tiež v rozpore so zásadou spravodlivých verejných konzultácií a zapojenia,“ poznamenáva.
Predstavte si potom tú administratívnu prácu spojenú so spracovaním týchto takmer 50 samostatných projektov.
Pani Jonesová by uvítala „podzemné uloženie stožiarov, keďže technológia na efektívne uloženie káblov do zeme existuje a na kontinente sa už používa.“
„Malo by sa viac využívať pobrežné prílivové a veterné zdroje. V súčasnosti vidíme niektoré z týchto projektov, keďže v oblasti Pembrokeshire a južného Walesu dostali zelenú. Je nepravdepodobné, že by sa Cardiganský záliv v blízkej budúcnosti stal miestom pre obnoviteľné zdroje energie na mori kvôli ekologickej ochrane v zálive a nedostatku významnej prístavnej infraštruktúry pozdĺž pobrežia,“ hovorí.
Dr. Dean sa však domnieva, že členovia Seneddu nerobia dosť, pokiaľ ide o veterné farmy.
„Nie, a vedia, že to tak nie je,“ hovorí. „Úmyselne poškodzujú vidiecky Wales.“
„Naša [žiadosť o slobodu informácií] o veterných farmách na rašeliniskách obsahuje množstvo dôkazov o tom, že vedia, že spôsobujú škodu, a nič s tým nerobia,“ tvrdí. „Dokonca zvažovali zrušenie vlastnej politiky na ochranu rašelinísk, aby sa vyhli nutnosti vysvetľovať, prečo ignorujú svoju vlastnú politiku, a aby neodstrašili developerov veterných elektrární.“
„Majú inú politiku týkajúcu sa podzemných elektrických vedení – ale napísali mi, že nemajú žiadny dôkaz o tom, že by táto politika bola niekedy použitá. Ani ich vlastné veterné farmy nebudú používať svoju vlastnú politiku!“
„Majú politiku na ochranu najlepšej a najuniverzálnejšej poľnohospodárskej pôdy pred výstavbou – a napriek tomu schvaľujú solárne farmy na najvšestrannejšej a najvšestrannejšej pôde s tým, že zmena klímy je úplne výnimočná okolnosť – okolnosť, o ktorej vedeli, keď túto politiku zavádzali,“ rozhorčuje sa. „Zmena klímy je úplne výnimočná okolnosť?“
Práve teraz, keď sa v máji uskutočnia voľby do Seneddu, je najbližších niekoľko mesiacov kľúčových pre vytyčenie budúceho smerovania pre stredný a západný Wales a jeho veterné farmy.
„Voľby v Senedde sú absolútne kľúčové,“ hovorí. „Potrebujeme vládu, ktorá sa zaoberá klimatickými zmenami, ale bez toho, aby zničila práve to, čo chceme chrániť.“
Zoznam veterných elektrární: (Podľa CPRW sa plánujú aplikácie pre):
Energetický park Aberedw Veterná farma Abertillery Veterná farma v lese Alwen Energetický park Banc Du Energetický park Banc y Celyn
Veterná farma Brechfa North Energetický park Bryn Cadwgan Energetický park Bryn Gilwern Energetický park Bryn Rhudd
Veterná farma Bryngydfa Energetický park Calon y Gwynt Veterná farma Carnedd Wen Veterná farma Carreg Wen
Veterná farma Clocaenog Dau Centrum zelenej výroby Convatec Veterná farma Craig y Geifr Energetický park Dragon
Veterná farma Esgair Cwmowen Energetický park Esgair Ddu Energetický park Esgair Galed Veterná farma Foel Fach
Veterná farma Foel Trawsnant Veterná farma Gaerwen Veterná farma Garn Fach (schválená) Energetický park Garreg Fawr
Veterná farma Glyn Cothi Park obnoviteľnej energie Hirfynydd Energetický park Lan Fawr Veterná farma Llanbrynmair
Energetický projekt Llanwonno Veterná farma Lluest Y Gwynt Energetický park Llyn Lort Veterná farma Manmoel
Veterná farma Melin Court Energetický park Moel Chwa Veterná farma Mynydd Bedwellte Veterná farma Mynydd Carn-y-Cefn
Veterná farma Mynydd Fforch-Dwm Veterná farma Mynydd Llanhilleth Veterná farma Mynydd Lluest y Graig
Veterná farma Mynydd Maen Energetický park Mynydd Mawr Energetický park Mynydd Ty-talwyn Veterná farma Mynydd y Gaer
Veterná farma Mynydd y Glyn Energetický park Nant Ceiment Energetický park Nant Mithil Veterné turbíny na farme Newhouse
Veterná farma Pant y Mean Energetický park Rhiwlas Veterná farma Rhyswg Veterná farma Trecelyn
Zelené energetické centrum Trecwn Twyn Hywel Energy Park (schválené) Veterná farma Upper Lliw Energy
Veterná farma Upper Ogmore (schválená) Energetický park Waun Hesgog Veterná farma Waun Maenllwyd Veterná farma Y Bryn
Energetický park Blaencothi Energetický park Bryn Glas Energetický park Bryngwyn Energetický park Maesnant
Mwdwl Eithin Energy Nant Aman Energy Nant y Maen Energetický park Orddu Energetický park Tarenni
